Explore Pitoپیتۆ بناسە

One app.
A world of possibilities.
یەک ئەپ.
جیهانێک هەڵبژاردە.

For the games. For your people.
For all the little things in between.
بۆ یارییەکان. بۆ هاوڕێکانت.
بۆ هەموو ساتە بچووکەکان.

30free gamesیاریی خۆڕایی
13online gamesیاریی ئۆنلاین
2Kurdish dialectsشێوەزاری کوردی
01

Find your kind of play.یاریی دڵخوازی خۆت بدۆزەرەوە.

Meet all 30 games30 یارییەکە بناسە

New: Gulpنوێ: بخۆ

Eat, grow, become the King. An online game in rooms of up to 30 players, in Endless, Rush and Last Gulper, with voice for the players near you — or practise offline against bots.بخۆ، گەورە بە، ببە بە پاشا. یارییەکی ئۆنلاین لە ژووری هەتا 30 یاریزاندا، بە شێوازەکانی بێکۆتایی، خێرا و دوایین بخۆر، بە دەنگ لەگەڵ یاریزانانی نزیکت — یان بێ ئینتەرنێت دژی ڕۆبۆت ڕاهێنان بکە.

New: Bazarganنوێ: بازرگان

Build a bazaar of your own: make, carry and sell, hire sellers, workers and managers, open all eight shops and the city’s landmark, then travel on through seven Kurdish cities from Hawler to Rawanduz.بازاڕی خۆت دروست بکە: دروست بکە، هەڵبگرە و بیفرۆشە، فرۆشیار و کارمەند و بەڕێوەبەر دابمەزرێنە، هەر هەشت دووکانەکە و شوێنە ناودارەکەی شار بکەرەوە، پاشان بە حەوت شاری کوردستاندا گەشت بکە، لە هەولێرەوە هەتا ڕەواندز.

Pitopolyپیتۆپۆلی

The property board game, set in Kurdistan. Buy famous places, build houses on them, trade and grow rich. Ranked online, rooms for up to 6 friends, or play against bots. The board has a famous place from each of 22 towns.یاریی کڕینی موڵک لە کوردستان. شوێنە ناودارەکان بکڕە، خانوویان لەسەر دروست بکە، ئاڵوگۆڕ بکە و دەوڵەمەند ببە. ئۆنلاینی پلەدار، ژوور بۆ تا 6 هاوڕێ، یان دژی ڕۆبۆت.

Three family gamesسێ یاریی خێزانی

Two Truths & a Lie, Who’s Most Likely? and Stop the Clock! — pass one phone around and play together.دوو ڕاست و درۆیەک، کێ زیاتر؟ و ڕاوەستە! — یەک مۆبایل دەست بە دەست بگێڕن و پێکەوە یاری بکەن.

Made for iPad and iPhone Duoبۆ ئایپاد و ئایفۆن دووئۆ

Game tables fill the whole screen and menus open as two pages side by side. Open or close your iPhone Duo and Pito turns with it, with your game right where you left it.مێزی یارییەکان هەموو شاشەکە دەگرن و شاشەکان وەک دوو لاپەڕەی تەنیشت یەک دەکرێنەوە. ئایفۆن دووئۆکەت بکەرەوە یان دایبخە، پیتۆ لەگەڵیدا دەسووڕێتەوە و یارییەکەت لە جێی خۆی دەمێنێتەوە.

Finger Ballتۆپی پەنجە

Football you play with a flick of your finger. Ranked matches online, custom rooms for you and a friend, voice and chat while you play, and a dressing room for your team.یارییەکی تۆپی پێیە کە بە پەنجەت لێی دەدەیت. کێبڕکێی خاڵدار لەگەڵ یاریزانان، ژووری تایبەت بۆ تۆ و هاوڕێیەک، دەنگ و چات لە کاتی یاریدا، و تیمەکەت بە دڵی خۆت دروست بکە.

وێنەکەموێنەکەم

A drawing and guessing game for up to eight players. Play online with everyone, or in a private room with your own words in Sorani, Badini or English.یارییەکی وێنەکێشان و دۆزینەوەیە بۆ هەتا هەشت یاریزان. لەگەڵ هەموو کەس سەرهێڵ یاری بکە، یان لە ژوورێکی تایبەتدا بە وشەکانی خۆت بە سۆرانی، بادینی یان ئینگلیزی.

30 free games30 یاریی خۆڕایی

Board games, word puzzles, quick solo favourites and pass-the-phone party games. Every game is free to access.یارییەکانی تەختە، مەتەڵی وشە، یاریی تاکەکەسی و یاریی کۆمەڵایەتی. هەموو یارییەکان بە خۆڕایی بەردەستن.

Twelve online gamesدوازدە یاریی ئۆنلاین

Pitopoly, Finger Ball, وێنەکەم, Biliard, Chess, Dama, Tawla, Okey, Domino, Aznif, Barricade, and Snake & Ladder.پیتۆپۆلی، تۆپی پەنجە، وێنەکەم، بیلیارد، شەترەنج، دامە، تاوڵە، ئۆکەی، دۆمینۆ، ئەزنیف، بەربەست و مار و پەیژە.

Private matches and invitationsیاریی تایبەت و بانگهێشت

Invite your friends, share a game invitation, or meet an opponent through online matchmaking.هاوڕێکانت بانگهێشت بکە، بانگهێشتی یاری بنێرە، یان لە ئۆنلاین بەرانبەرێک بدۆزەرەوە.

Play as a teamبە تیم یاری بکە

Team up in supported games, including 2v2 Domino, Aznif, Barricade and Biliard.لە یارییە گونجاوەکاندا تیم پێک بهێنە، وەک دۆمینە، ئەزنیف، بەربەست و بیلیاردی 2v2.

Practice at your own paceبە ئارەزووی خۆت ڕاهێنان بکە

Train against computer opponents in supported board games. Several games offer different bot difficulty levels.لە یارییە گونجاوەکاندا لەگەڵ کۆمپیوتەر ڕاهێنان بکە. هەندێک یاری ئاستی جیاوازی سەختییان هەیە.

A guide for every gameڕێنمایی بۆ هەموو یارییەک

Built-in How to Play guides explain the rules. The website also has step-by-step guides for all 30 games.ڕێنماییەکانی ناو ئەپ یاساکان ڕوون دەکەنەوە. لە ماڵپەڕیشدا ڕێنمایی هەنگاو بە هەنگاو بۆ 30 یاری هەیە.

A little play, offlineیاریکردن بەبێ ئینتەرنێت

After your first sign-in, many puzzles, party games and computer practice modes work offline.دوای یەکەم چوونەژوورەوە، زۆرێک لە مەتەڵەکان، یارییە کۆمەڵایەتییەکان و ڕاهێنان لەگەڵ کۆمپیوتەر بەبێ ئینتەرنێت کار دەکەن.

02

Share the moment.ساتەکە بەش بکە.

Explore Spotlightسپۆتلایت بناسە

Storiesچیرۆک

Share a photo or a video of up to 30 seconds with your friends, with text styles, stickers and filters. It stays for 24 hours, and you can see who viewed it.وێنە یان ڤیدیۆیەکی تا 30 چرکە بۆ هاوڕێکانت بڵاو بکەرەوە، لەگەڵ شێوەی نووسین، ستیکەر و فلتەر. 24 کاتژمێر دەمێنێتەوە و دەبینیت کێ بینیویەتی.

Discoverدۆزینەوە

Public stories and posts from across Pito in one grid, with what people love at the top.چیرۆک و پۆستە گشتییەکانی هەموو پیتۆ لە یەک شوێندا، و ئەوەی خەڵک خۆشیان دەوێت لە سەرەوەیە.

Postsپۆست

Write what’s on your mind in up to 500 characters and choose who sees it. A post stays in Discover for seven days, and you can edit it for 15 minutes.ئەوەی لە مێشکتدایە تا 500 پیت بینووسە و هەڵبژێرە کێ بیبینێت. پۆست حەوت ڕۆژ لە دۆزینەوە دەمێنێتەوە و تا 15 خولەک دەتوانیت دەستکاری بکەیت.

Likes, comments and mentionsدڵ، لێدوان و ناوهێنان

Like, comment and reply, and find every like, comment and mention in one place.دڵ بنێرە، لێدوان بنووسە و وەڵام بدەرەوە، و هەموو دڵ و لێدوان و ناوهێنانەکان لە یەک شوێندا ببینە.

Searchگەڕان

Find people and posts across Spotlight.بە دوای کەس و پۆستدا لە سپۆتلایت بگەڕێ.

Made for 13 and overبۆ 13 ساڵ و سەرووتر

Four simple rules, a report button on everything, and anything several people report is hidden until it’s reviewed.چوار یاسای سادە، دوگمەی ڕاپۆرت لەسەر هەموو شتێک، و هەر شتێک چەند کەسێک ڕاپۆرتی بکەن دەشاردرێتەوە تا پێداچوونەوەی بۆ دەکرێت.

03

A reason for one more round.هۆکارێک بۆ یارییەکی تر.

Tournamentsپاڵەوانێتی

A tournament every night in Billiards, Finger Ball, Barricade, Domino, Okey and Tawla, The Grand every Friday and the Champions’ Cup for each game’s top 500. You play on 3 lives: every loss costs one. Entry is free; the winners take Pito Coins, rating and a champion frame, and your trophies are kept for good.هەموو شەوێک پاڵەوانێتییەک لە بیلیارد، تۆپی پەنجە، بەربەست، دۆمینە، ئۆکەی و تاوڵە، پاڵەوانێتیی گەورە هەموو هەینییەک و جامی پاڵەوانان بۆ 500 باشترینی هەر یارییەک. 3 گیان: هەر دۆڕانێک گیانێک دەبات. بەشداریکردن بەخۆڕاییە؛ براوەکان پیتۆ کۆین، پلە و چوارچێوەی پاڵەوان وەردەگرن، و جامەکانت هەمیشە دەمێننەوە.

The Pito Pathڕێگای پیتۆ

A new path every season. A ranked win is 3 points, a loss or a draw 1, and every step brings a reward: dice skins, emote packs, gift wraps, victory effects, streak shields and more. Rewards for everyone, and the gold row opens for 5,000 coins (3,500 in the first season).هەموو وەرزێک ڕێگایەکی نوێ. بردنەوەی یاریی پلەدار 3 خاڵ، دۆڕان یان یەکسانی 1 خاڵ، و هەر هەنگاوێک خەڵاتێکی هەیە: شێوازی زار، هەستەکانی یاری، پێچانی دیاری، ئاهەنگی سەرکەوتن، پاراستنی ستریک و زیاتر. خەڵات بۆ هەمووان، و ڕیزی زێڕین بە 5,000 کۆین دەکرێتەوە (لە وەرزی یەکەمدا 3,500).

Levels and monthly seasonsئاست و وەرزی مانگانە

Your level in each game only goes up. From December, every month brings a new board where anyone can reach the top 10, and the top 10 of each game win a month of Pito Plus. Your all-time points stay.ئاستی هەر یارییەکت تەنها بەرز دەبێتەوە. لە کانوونی یەکەمەوە هەموو مانگێک ڕیزبەندییەکی نوێ دەست پێ دەکات کە هەر کەسێک دەتوانێت بگاتە 10ی یەکەمی، و 10 کەسی یەکەمی هەر یارییەک مانگێک پیتۆ پڵەس دەبەنەوە. خاڵەکانی «هەموو کات» دەمێننەوە.

Ranked laddersپلەبەندیی ئۆنلاین

Compete in ranked online matches and see where you stand in each game.لە یارییە ئۆنلاینە پلەبەندیکراوەکاندا کێبڕکێ بکە و ئاستی خۆت ببینە.

Global and weekly leaderboardsڕیزبەندیی جیهانی و هەفتانە

Follow the leaderboards, compare scores, and chase a new personal best. Rankings vary by game.بەدوای ڕیزبەندییەکاندا بچۆ، خاڵەکان بەراورد بکە و باشترین ئەنجامی خۆت تێپەڕێنە. ڕیزبەندی بە پێی یاری جیاوازە.

Four ways to play chessچوار شێوازی شەترەنج

Bullet, Blitz, Rapid and Classical each have their own chess rating. Every win adds 30 points and every loss takes 30 away, whoever you play.شەترەنجی Bullet، Blitz، Rapid و Classical، هەر یەکەیان ڕەیتینگی تایبەتی خۆی هەیە. هەر بردنەوەیەک 30 خاڵ زیاد دەکات و هەر دۆڕاندنێک 30 خاڵ کەم دەکاتەوە، ڕکابەرەکەت هەر کەسێک بێت.

History and progressمێژوو و پێشکەوتن

Check supported games’ match histories and profile statistics. Replay chess games move by move.مێژووی یارییە گونجاوەکان و ئاماری پڕۆفایلت ببینە. شەترەنج بە جووڵە بە جووڵە دووبارە ببینەوە.

Rewards and achievementsپاداشت و دەستکەوت

Earn game rewards, build progress and unlock achievements in supported games.پاداشتی یاری کۆ بکەرەوە، پێش بکەوە و لە یارییە گونجاوەکاندا دەستکەوت بکەرەوە.

Fair-play protectionsپاراستنی یاریی دادپەروەرانە

Online games include fair-play rules and consequences for repeatedly leaving matches early. A player caught cheating is shut out of that game.یارییە ئۆنلاینەکان یاسای یاریی دادپەروەرانە و سزا بۆ بەردەوام بەجێهێشتنی یاری پێش تەواوبوون هەیە. فێڵباز لەو یارییە دوور دەخرێتەوە.

04

More ways to keep in touch.ڕێگای زیاتر بۆ پەیوەندی.

One-to-one and group chatsچاتی تاکەکەسی و گرووپ

Keep a conversation with one friend or bring everyone into a group with its own name and photo.لەگەڵ هاوڕێیەک قسە بکە یان هەمووان لە گرووپێک کۆ بکەرەوە، بە ناو و وێنەی تایبەتی خۆی.

Photos and videosوێنە و ڤیدیۆ

Share what is happening through photos and videos, straight from your camera or gallery.بە وێنە و ڤیدیۆ لە کامێرا یان وێنەخانەوە ساتەکانت هاوبەش بکە.

Voice notesنامەی دەنگی

Record a voice message when typing is not enough. Scrub through playback and choose 1×, 1.5× or 2× speed. A voice note stays as long as its message does.کاتێک نووسین بەس نییە، نامەی دەنگی تۆمار بکە. شوێنی پەخش و خێرایی 1×، 1.5× یان 2× هەڵبژێرە. نامەی دەنگی تا نامەکە بمێنێت دەمێنێتەوە.

Replies and reactionsوەڵام و کاردانەوە

Swipe a message to reply, double-tap it to send a heart, or react with any emoji. Reactions show the moment you tap, and a tap shows who reacted.نامەیەک ڕابکێشە بۆ وەڵامدانەوە، دوو جار لێی بدە بۆ دڵێک، یان بە هەر ئیمۆجییەک کاردانەوە نیشان بدە. کاردانەوەکان دەستبەجێ دەردەکەون، و بە دەستلێدانێک دەزانیت کێ دایناوە.

Read receipts and typingبینینی نامە و نووسین

See message delivery and read status, plus typing indicators in your conversations. In groups, see who has seen your message.دۆخی گەیشتن و خوێندنەوەی نامە و نیشانەی نووسین لە گفتوگۆکانتدا ببینە. لە گرووپەکاندا ببینە کێ نامەکەی بینیوە.

Save, pin and manage messagesپاشەکەوت و پینکردنی نامەکان

Save important messages in chat, pin a message, copy text, or remove your own message.نامە گرنگەکان لە چات پاشەکەوت یان پین بکە، نووسین کۆپی بکە یان نامەی خۆت بسڕەوە.

Edit, pin and nameدەستکاری، پین و ناوی تایبەت

Edit a text message for 15 minutes after you send it, pin up to 5 chats to the top of your list, and give your friends nicknames only you can see. The send button can sit on the left or the right, in every chat.تا 15 خولەک دوای ناردن نامەکەت دەستکاری بکە، تا 5 گفتوگۆ لە سەرەوەی لیستەکەت پین بکە، و ناوی تایبەت بۆ هاوڕێکانت دابنێ کە تەنها خۆت دەیبینیت. دەتوانیت دوگمەی ناردنیش لە هەموو چاتەکاندا بخەیتە لای چەپ یان ڕاست.

Swipe right to leaveبۆ دەرچوون ڕابکێشە

Swipe right in any chat or group to go back to your chats. A swipe left still shows the times, and swiping a message still replies.لە هەر چات یان گرووپێکدا بەرەو ڕاست ڕابکێشە بۆ گەڕانەوە بۆ چاتەکانت. ڕاکێشان بەرەو چەپ هێشتا کاتەکان پیشان دەدات، و ڕاکێشانی نامەیەک هێشتا وەڵامی دەداتەوە.

The Pito soundدەنگی پیتۆ

New sounds made for Pito: sending and receiving a message, a call ringing, connecting and ending, and the screenshot alert.دەنگی نوێ کە بۆ پیتۆ دروستکراون: ناردن و وەرگرتنی نامە، لێدانی زەنگی پەیوەندی، پەیوەستبوون و کۆتاییهاتن، و ئاگاداریی سکرینشۆت.

Screenshot alertsئاگادارکردنەوەی سکرینشۆت

If someone takes a screenshot of your chat or snap, the conversation says so.ئەگەر کەسێک سکرینشۆتی چات یان ستریکەکەت بگرێت، لە گفتوگۆکەدا دەردەکەوێت.

Disappearing messagesنامە بزربووەکان

Choose a disappearing-message timer: one minute, one hour, or 24 hours.کاتی نامە بزربووەکان هەڵبژێرە: یەک خولەک، یەک کاتژمێر یان 24 کاتژمێر.

Group managementبەڕێوەبردنی گرووپ

Add members, manage admins, update the group photo and name, mute notifications, or leave a group.ئەندام زیاد بکە، بەڕێوەبەر دیاری بکە، ناو و وێنە بگۆڕە، ئاگادارکردنەوەکان بێدەنگ بکە یان لە گرووپ دەربچۆ.

Chat bubble stylesشێوازی نامەکان

Hold the send button to pick one of 20 bubble styles, from a capybara to the Kurdistan flag. Your friends see it too.پەنجەت لەسەر دوگمەی ناردن ڕابگرە بۆ هەڵبژاردنی یەکێک لە 20 شێوازی نامە، لە کاپیبارا تا ئاڵای کوردستان. هاوڕێکانیشت دەیبینن.

Safer message requestsداواکاریی نامەی سەلامەتتر

A message request carries text only, with no photos, stickers or invites, until it’s accepted.داواکاریی نامە تەنیا دەق دەگرێت، بێ وێنە و ستیکەر و بانگهێشت، تا قبوڵ دەکرێت.

05

Hear the people behind the players.دەنگی هاوڕێکانت ببیستە.

Voice calls with friendsپەیوەندیی دەنگی لەگەڵ هاوڕێکان

Call a friend inside Pito, with microphone and speaker controls close at hand. If a call drops, it comes back by itself.لە ناو پیتۆ پەیوەندی بە هاوڕێیەکت بکە، بە کۆنترۆڵی مایکرۆفۆن و بڵندگۆ. ئەگەر پەیوەندییەک پچڕا، خۆی دەگەڕێتەوە.

Group voice chatsچاتی دەنگیی گرووپ

Start or join a voice chat from a group, see who is speaking, and come and go from the conversation.لە گرووپ پەیوەندیی دەنگی دەست پێ بکە یان بچۆ ناوی، بزانە کێ قسە دەکات و هەر کاتێک بتەوێت دەربچۆ.

Voice at the game tableدەنگ لە کاتی یاریدا

Talk while you play in supported online games. Mute voice, text chat or emoji reactions when you want to focus.لە یارییە ئۆنلاینە گونجاوەکاندا قسە بکە. بۆ سەرنجدان، دەنگ، چاتی نووسین یان ئیمۆجی بێدەنگ بکە.

Pito Radioڕادیۆی پیتۆ

Choose a live radio station and listen while you use the app, with a floating playback control. Requires internet.کەناڵێکی ڕادیۆ هەڵبژێرە و لە کاتی بەکارهێنانی ئەپ گوێ بگرە، بە کۆنترۆڵێکی بچووک لەسەر شاشە. ئینتەرنێت پێویستە.

06

The little moments count.ساتە بچووکەکانیش گرنگن.

Photo and video snapsستریکی وێنە و ڤیدیۆ

Send view-once photo and video snaps to friends. Capture something now or choose from your gallery.ستریکی وێنە و ڤیدیۆ بۆ هاوڕێکانت بنێرە کە تەنیا یەک جار دەکرێتەوە. ئێستا بیگرە یان لە وێنەخانە هەڵیبژێرە.

Make the moment yoursدەستکاریی ساتەکەت بکە

Add text and drawings, move and resize text, and adjust your media before sending.نووسین و وێنەکێشان زیاد بکە، نووسین بجوڵێنە و قەبارەکەی بگۆڕە، پێش ناردن دەستکاریی میدیاکەت بکە.

Video trimming and savingکورتکردنەوە و پاشەکەوتکردنی ڤیدیۆ

Trim your clip, mute its sound, and save your own creation to your gallery.ڤیدیۆکەت کورت بکەرەوە، دەنگەکەی بێدەنگ بکە و بەرهەمی خۆت لە وێنەخانە پاشەکەوت بکە.

Snap streaksستریکی ڕۆژانە

Keep a daily snap connection with a friend. See the streak count and reminders when it is nearly time to send again.هەموو ڕۆژێک ستریک بنێرە و پەیوەندییەکەت لەگەڵ هاوڕێیەک بپارێزە. ژمارەی ڕۆژەکان و بیرخستنەوەی ناردن ببینە.

Streak restoreگەڕاندنەوەی ستریک

Snap streak broke? You have seven days to bring it back with Pito Coins.ستریکەکەت پچڕا؟ حەوت ڕۆژت هەیە بۆ ئەوەی بە پیتۆ کۆین بیگەڕێنیتەوە.

07

A little more you. Everywhere.زیاتر بە شێوازی خۆت.

Avatar framesچوارچێوەی وێنە

Give your profile a different edge with collectible avatar frames, including animated styles. Availability and prices vary by item.بە چوارچێوەی وێنە، لەوانە شێوازی جووڵاو، پڕۆفایلت جوانتر بکە. بەردەستبوون و نرخ بە پێی شت جیاوازە.

Profile backgroundsپاشبنەمای پڕۆفایل

Find a background that feels like you, from Kurdish places and culture to colourful illustrated worlds.لە شوێن و کەلتووری کوردی تا جیهانی ڕەنگاوڕەنگ، پاشبنەمایەکی گونجاو بۆ خۆت بدۆزەرەوە.

Name colours and stylesڕەنگ و شێوازی ناو

Personalize the way your name appears with a choice of colour and animated name styles.بە ڕەنگ و شێوازی جووڵاوی ناو، شێوەی دەرکەوتنی ناوەکەت بگۆڕە.

Next to your nameلە تەنیشت ناوەکەت

Wear up to 3 marks next to your name — your verified badge, tournament cups and badges — in your own order, and see them all in Trophies & badges on your profile.هەتا 3 نیشانە لە تەنیشت ناوەکەت دابنێ — نیشانەی پشتڕاستکراو، جامەکانی پاڵەوانێتی و نیشانەکانت — بە ڕیزی خۆت، و هەموویان لە «جام و نیشانەکان»ی پرۆفایلەکەت ببینە.

Luxury, in the Bazaarلوکس لە بازاڕ

Numbered editions — only a few of each, and no number is ever issued twice. The first ones open in early December. Pito Patrons, from Bronze to Crown.پارچەی ژمارەدار — لە هەر یەکێک چەند دانەیەک، و هیچ ژمارەیەک دووجار نادرێت. یەکەمەکان سەرەتای کانوونی یەکەم دەکرێنەوە. «پشتیوانانی پیتۆ»: لە برۆنزەوە هەتا تاج.

Game tables, tiles and piecesمێز، پارچە و موورەی یاری

Customize supported games with board themes, table wallpapers, tile sets, pieces and other game cosmetics.لە یارییە گونجاوەکاندا ڕووکار، پاشبنەمای مێز، پارچە و موورەکان بە شێوازی خۆت ڕێک بخە.

Shared chat wallpapersپاشبنەمای هاوبەشی چات

25 built-in designs. Eight doodle patterns are free; other designs and your own photos need Plus. Both people see the same wallpaper.25 دیزاینی ئامادە. هەشت نەخش بە خۆڕایین؛ دیزاینەکانی تر و وێنەی خۆت پڵەس دەوێت. هەردوولا هەمان پاشبنەما دەبینن.

Stickers, GIFs and favouritesستیکەر، GIF و دڵخوازەکان

Find the right reaction, browse sticker packs, and save favourite stickers for next time. Some sticker packs require Plus.کاردانەوەی گونجاو بدۆزەرەوە، پاکێتی ستیکەر ببینە و دڵخوازەکانت پاشەکەوت بکە. هەندێک پاکێت پڵەس دەوێت.

Your own cut-out stickersستیکەری دروستکراوی خۆت

Draw around part of a photo to turn it into a custom sticker, then bring it into the conversation.بە دەوری بەشێک لە وێنە هێڵ بکێشە بۆ دروستکردنی ستیکەری تایبەت و لە گفتوگۆ بەکاری بهێنە.

Profile and Chat in the Bazaarپرۆفایل و چات لە بازاڕ

Buy a chat bubble style, a wallpaper or a sticker pack on its own, or unlock them all with Pito Plus. Every card shows what Plus saves you.شێوازی نامە، پاشبنەما یان پاکێجی ستیکەر بە تەنیا بکڕە، یان هەموویان بە پیتۆ پڵەس بکەرەوە. هەر کارتێک پیشانت دەدات پڵەس چەندت بۆ پاشەکەوت دەکات.

New profile backgroundsپاشبنەمای نوێی پرۆفایل

Van Gogh, painted Kurdish scenes and six Kurdish towns: Koya, Qaladze, Said Sadiq, Penjwen, Kifri and Sine.ڤان گۆخ، دیمەنە کوردییە نیگارکێشراوەکان و شەش شاری کوردستان: کۆیە، قەڵادزێ، سەید سادق، پێنجوێن، کفری و سنە.

App colours and icons, for coinsڕەنگ و ئایکۆنی ئەپ، بە کۆین

App colours for 3,500 Pito Coins and 10 new app icons for 1,500 each, from Newroz to Kilim. No Pito Plus needed, and Plus still includes them all.ڕەنگەکانی ئەپ بە 3,500 پیتۆ کۆین و 10 ئایکۆنی نوێی ئەپ هەریەکە بە 1,500، لە نەورۆزەوە تا بەڕە. بێ پیتۆ پڵەسیش دەیانکڕیت، و پڵەس هێشتا هەموویانی تێدایە.

08

Pito Plus. A little extra, entirely optional.پیتۆ پڵەس. کەمێک زیاتر، بە ئارەزووی خۆت.

No ads, anywhereبێ هیچ ڕیکلامێک

Pito Plus removes every ad, including the one before you continue a game.پیتۆ پڵەس هەموو ڕیکلامێک لادەبات، ئەوەی پێش بەردەوامبوونی یارییەکەش.

A badge that grows with youنیشانەیەک کە لەگەڵت گەورە دەبێت

The verified badge next to your name, everywhere in Pito. Every month of Plus moves it to a new colour: blue, green, red, gold, and at 12 months the badge itself turns to purple fire. Wear any colour you have reached.نیشانەی پشتڕاستکراو لە تەنیشت ناوت، لە هەموو شوێنێکی پیتۆ. هەر مانگێکی پڵەس دەیبات بەرەو ڕەنگێکی تر: شین، سەوز، سوور، زێڕین، و لە 12 مانگدا نیشانەکە خۆی دەبێتە ئاگری مۆر. هەر ڕەنگێک کە پێی گەیشتوویت لەبەری بکە.

The Kurdistan Sun frameچوارچێوەی خۆری کوردستان

An avatar frame only Plus members can wear.چوارچێوەیەکی وێنەی پرۆفایل کە تەنها ئەندامانی پیتۆ پڵەس دەتوانن بیپۆشن.

Every chat style, includedهەموو شێوازەکانی چات، لەگەڵیدا

Every bubble style, chat wallpaper and sticker pack, and your own photo as a wallpaper.هەموو شێوازێکی نامە، پاشبنەمای چات و پاکێتی ستیکەر، و وێنەی خۆت وەک پاشبنەما.

Five more app coloursپێنج ڕەنگی تری ئەپ

Pink, gold, blue, green and midnight, each with its own app icon.پەمەیی، زێڕین، شین، سەوز و شەو، هەریەکە بە ئایکۆنی خۆی.

Dark modeدۆخی تاریک

Across the whole app.بۆ هەموو ئەپەکە.

Share with everyoneبۆ هەموو کەس بڵاوی بکەرەوە

Put your stories and posts in Spotlight’s Discover for all of Pito to see.چیرۆک و پۆستەکانت بخەرە بەشی دۆزینەوەی سپۆتلایت بۆ ئەوەی هەموو پیتۆ بیانبینێت.

The whole domino collectionهەموو کۆلێکشنی دۆمینە

Every table and tile in Domino and Aznif.هەموو مێز و بەردەکان لە دۆمینە و ئەزنیف.

20% off a custom friend code20% داشکاندنی کۆدی تایبەت

Pick the code your friends find you by, for less — on codes under 50,000 coins.ئەو کۆدەی هاوڕێکانت پێی دەتدۆزنەوە بە نرخێکی کەمتر هەڵبژێرە — بۆ ئەو کۆدانەی لە 50,000 کۆین کەمترن.

Plus parts in وێنەکەمبەشەکانی پیتۆ پڵەس لە وێنەکەم

Character parts in the وێنەکەم builder that come with Pito Plus.بەشی کارەکتەر لە دروستکەری وێنەکەم کە لەگەڵ پیتۆ پڵەس دێن.

Pay with Pito Coins for as long as you like. It never renews by itself.بە پیتۆ کۆین بۆ هەر ماوەیەک کە دەتەوێت. هەرگیز خۆی نوێ نابێتەوە.

1 month1 مانگ

VIP starterدەستپێکردنی VIP

One month to try itیەک مانگ بۆ تاقیکردنەوە

5,0005,000 a monthمانگانە 5,000
3 months3 مانگ

Season passپاسەکەی وەرز

Three months, no worriesسێ مانگ بێ گوێدانەوە

13,5004,500 a monthمانگانە 4,500
6 months6 مانگ

Half a year of Pito Plusنیو ساڵی پیتۆ پڵەس

Great value for the long runبەهای باش بۆ ماوەی درێژ

24,0004,000 a monthمانگانە 4,000
12 months12 مانگ

Royal yearساڵی شاهانە

For those who want it allبۆ ئەوانەی هەموو شت دەویت

42,0003,500 a monthمانگانە 3,500
You and a friendتۆ و هاوڕێیەکتPito Plus for both of you in one purchase.پیتۆ پڵەس بۆ هەردووکتان بە یەک کڕین.
−20%

Bought one by one, the 41 chat styles, wallpapers and sticker packs Plus unlocks cost 55,000 Pito Coins. Items you buy stay yours forever; with Plus, they are yours while your membership lasts.ئەگەر یەک یەک بیانکڕیت، ئەو 41 شێوازی نامە، پاشبنەما و پاکێتی ستیکەرەی پیتۆ پڵەس دەیانکاتەوە 55,000 پیتۆ کۆین دەکەن. ئەوەی دەیکڕیت بۆ هەمیشە هی خۆتە؛ بە پیتۆ پڵەس تا ئەندامێتییەکەت بەردەوام بێت هی تۆن.

09

Keep your people close.هاوڕێکانت نزیک ڕابگرە.

Friend codes and invitation linksکۆدی هاوڕێیەتی و لینکی بانگهێشت

Find and add friends by their Pito code, or share your invitation link.بە کۆدی پیتۆ هاوڕێ بدۆزەرەوە و زیاد بکە، یان لینکی بانگهێشتی خۆت هاوبەش بکە.

Online status and profilesدۆخی ئۆنلاین و پڕۆفایل

See who is around, visit a player’s profile and explore their game statistics.بزانە کێ ئۆنلاینە، سەردانی پڕۆفایل بکە و ئاماری یارییەکانی ببینە.

Gifts with a personal touchدیارییەکی تایبەت

Send Pito Coins, Plus time or eligible cosmetics. Add a message, or choose an anonymous gift.کۆینی پیتۆ، ماوەی پڵەس یان جوانکاریی گونجاو بنێرە. نامە زیاد بکە یان دیاریی بێناو هەڵبژێرە.

Gift codesکۆدی دیاری

Redeem a valid Pito gift code inside the store.لە فرۆشگا کۆدی دیاریی دروستی پیتۆ بەکاربهێنە.

Profile visits, with a choiceسەردانی پڕۆفایل، بە هەڵبژاردنی خۆت

Turn profile-view history on to see your visitors and let others see your visits. Turn it off to hide both.مێژووی بینینی پڕۆفایل چالاک بکە بۆ بینینی سەردانکەرانت و پیشاندانی سەردانەکانی خۆت. ناچالاکی بکە بۆ شاردنەوەی هەردووکیان.

A friend code of your ownکۆدی هاوڕێی خۆت

Choose the code your friends type to find you. The shorter and rarer, the higher the price.ئەو کۆدە هەڵبژێرە کە هاوڕێکانت دەینووسن بۆ دۆزینەوەت. تا کورتتر و دەگمەنتر بێت، نرخی زیاترە.

Invite a friendهاوڕێیەک بانگ بکە

When a friend you invited has been on Pito for a week and played five ranked games, you both get 300 Pito Coins.کاتێک ئەو هاوڕێیەی بانگت کردووە هەفتەیەک لە پیتۆ بێت و 5 یاری ڕیزبەندی بکات، هەردووکتان 300 پیتۆ کۆین وەردەگرن.

Birthdaysڕۆژی لەدایکبوون

On your birthday Pito celebrates with you, and your friends see a cake beside your name.لە ڕۆژی لەدایکبوونتدا پیتۆ لەگەڵت ئاهەنگ دەگێڕێت، و هاوڕێکانت کێکێک لە تەنیشت ناوەکەت دەبینن.

Gifts that fill the screenدیارییەک کە شاشەکە دەگرێت

A big gift fills the screen with the name of the person you sent it to. Send your partner a couple frame, made for two.دیارییە گەورەکان هەموو شاشەکە دەگرن بە ناوی ئەو کەسەی بۆی دەنێریت. فرەیمی هاوبەش بۆ خۆشەویستەکەت بنێرە، بۆ دوو کەس.

The week’s most generousدیاریبەخشانی هەفتە

The six people who give the most gifts each week get a card in Spotlight and win Pito Plus, with Pito Coins for second and third.ئەو شەش کەسەی هەموو هەفتەیەک زۆرترین دیاری دەبەخشن کارتێکیان لە سپۆتلایت دەبێت و پیتۆ پڵەس دەبەنەوە، لەگەڵ پیتۆ کۆین بۆ پلەی دووەم و سێیەم.

10

Your space. Your settings.شوێنی خۆت. ڕێکخستنی خۆت.

Sorani, Badini or Englishسۆرانی، بادینی یان ئینگلیزی

Choose your language in Settings — Sorani, Badini or English — with matching text throughout the app.لە ڕێکخستنەکاندا زمانەکەت هەڵبژێرە — سۆرانی، بادینی یان ئینگلیزی — بە دەقی گونجاو لە سەرانسەری ئەپ.

Choose who can reach youدیاری بکە کێ پەیوەندیت پێوە بکات

Control friend requests, message requests and voice calls. Calls are friends-only.داواکاریی هاوڕێیەتی، داواکاریی نامە و پەیوەندیی دەنگی کۆنترۆڵ بکە. پەیوەندیی دەنگی تەنها بۆ هاوڕێکانە.

Appear offlineئۆفلاین دەربکەوە

Hide your online presence when you want some quiet time.کاتێک ئارامیت دەوێت، دۆخی ئۆنلاینەکەت بشارەوە.

Choose what your profile sharesزانیارییەکانی پڕۆفایلت هەڵبژێرە

Control the visibility of your age, gender, place and friend count.دیاری بکە تەمەن، ڕەگەز، شوێن و ژمارەی هاوڕێکانت پیشان بدرێن یان نا.

Block and reportبلۆک و ڕیپۆڕت

Manage blocked accounts and report a player from inside the app: say what happened, then “Show us” — tick the lines and send.ئەکاونتە بلۆککراوەکان بەڕێوە ببە و یاریزانێک لە ناو ئەپ ڕیپۆڕت بکە: بڵێ چی ڕوویدا، پاشان «نیشانمان بدە» — دێڕەکان دیاری بکە و بینێرە.

Sound, vibration and notificationsدەنگ، لەرینەوە و ئاگادارکردنەوە

Adjust the app’s sound and haptics, manage notifications, and control camera and microphone permissions.دەنگ و لەرینەوە ڕێک بخە، ئاگادارکردنەوەکان بەڕێوە ببە و مۆڵەتی کامێرا و مایکرۆفۆن کۆنترۆڵ بکە.

Keep your account with youهەژمارەکەت لەگەڵ خۆت ڕابگرە

Sign in with supported Apple or Google options. Apple-only accounts can link Google, and account deletion is available in Settings.بە ئەپڵ یان گووگڵ بچۆ ژوورەوە. هەژماری تەنها ئەپڵ دەتوانێت گووگڵ پەیوەست بکات. سڕینەوەی هەژمار لە ڕێکخستنەکان بەردەستە.

Kids modeدۆخی منداڵان

A parent sets a code and chooses what a child’s account allows: chat, online games, voice, friend requests, purchases, daily play time and bedtime.دایک یان باوک کۆدێکی نهێنی دادەنێت و دیاری دەکات هەژماری منداڵەکە چی ڕێگەپێدراوە: چات، یاریی ئۆنلاین، دەنگ، داواکاری هاوڕێیەتی، کڕین، کاتی یاری ڕۆژانە و کاتی خەوتن.

Help inside the appپشتگیری لەناو ئەپ

Tap “Pito Support” on the games screen or open it in Settings, and write to us with screenshots and videos, up to 60 seconds. Our reply arrives right in the app.لە شاشەی یارییەکان «پشتگیریی پیتۆ» هەڵبژێرە یان لە ڕێکخستنەکانەوە بیکەرەوە، و لەگەڵ وێنەی شاشە و ڤیدیۆ بۆمان بنووسە، هەتا 60 چرکە. وەڵامەکەمان هەر لەناو ئەپەکەدا دەگات.

Delete now, or after 30 daysئێستا یان دوای 30 ڕۆژ بیسڕەوە

Deleting right away frees your email at once, so you can start a new account with it straight away.سڕینەوەی ئێستا ئیمەیڵەکەت دەستبەجێ ئازاد دەکات، بۆ ئەوەی هەژمارێکی نوێی پێ دروست بکەیت.

11

Coming soonبەم زووانە

More to look forward to.هێشتا زیاتر لە ڕێگایە.

More games in the makingیاریی زیاتر لە دروستکردندان

Yek and KonKan are marked Coming soon in Pito. They are not part of the 30 playable games.یەک و کۆنکان لە پیتۆدا بە «بەم زووانە» نیشان کراون. ئەمانە بەشێک نین لە 30 یارییە بەردەستەکە.

Diwansدیوەخانەکان

Your own voice hall and clan. It starts as a nomad tent and grows into a citadel. Its place in Spotlight is ready, and Diwans will be for players aged 13 and over.ژووری دەنگ و هۆزی خۆت. لە ڕەشماڵەوە دەست پێدەکات و تا قەڵا گەشە دەکات. شوێنەکەی لە سپۆتلایت ئامادەیە، و دیوەخانەکان بۆ تەمەنی 13 ساڵ و سەرووتر دەبن.

Your next favourite moment is in here.ساتە خۆشەکەی داهاتووت لێرەدایە.

Come for a game.
Stay for everything else.
بۆ یارییەک وەرە.
بۆ هەموو شتێکی تر بمێنەرەوە.

Get Pitoپیتۆ دابەزێنە

Free to download. Optional purchases and Plus membership.
Features may depend on your app version, platform, account eligibility and game.
دابەزاندن بە خۆڕاییە. کڕین و ئەندامێتیی پڵەس بە ئارەزووی خۆتە.
تایبەتمەندییەکان بە پێی وەشانی ئەپ، جۆری مۆبایل، مەرجی هەژمار و یاری دەگۆڕێن.